Je vois dans tes yeux
un avenir radieux
qui illumine le monde.
NADIA DES MERS MYSTÉRIEUSES
Je n'aime pas les pessimistes.
Je ne trahirai pas le ciel.
Avant de rêver, je veux voler.
Mon cœur est une boîte à musique
qui s'ouvre et résonne.
Quand elle se met à jouer,
elle me réjouit et me donne du courage.
Je vois dans tes yeux
un avenir radieux.
Les mots sont un signal éternel.
Et surtout, garde bien à l'esprit
que c'est l'amour, plus que les bijoux,
qui illumine le monde.
Nous sommes en 1889.
L'équipage du Nautilus débarque à Atlantide pour enterrer ses morts.
Au cimetière, Jean apprend que son père a été tué par un Garfish.
Ravalant ses larmes, Jean remonte à bord du Nautilus.
ÉPISODE 17 : LA NOUVELLE INVENTION DE JEAN
Un, deux, trois...
Quatre, cinq, six...
Excusez-moi.
Dites donc, Mademoiselle Grandis. Qu'est-ce que vous fabriquez ?
Vous le voyez bien. Je bois un thé.
Tant que vous serez à bord de ce navire, il faudra suivre les règles.
Je suis trop mûre pour cette gym pour enfants.
Je ne m'intéresse qu'à l'aérobic.
Je vois. Quand on est en surpoids, faire de l'exercice est plus fatigant.
Malgré tout le sport que vous faites, vous n'avez pas une taille de guêpe.
- Que dites-vous ? - Vous me cherchez ?
Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
C'est agréable de s'entraîner dehors, sur le pont.
Oui, on était à l'étroit à l'intérieur du sous-marin.
Tu te plains moins qu'avant.
Ah bon ? Je crois que je m'habitue à la vie sur ce navire.
Mais on ne mange toujours que du poisson.
Je m'y suis habitué aussi.
Tu te plaignais d'avoir mal aux oreilles quand le navire plonge.
Plus maintenant.
- Nadia semble redevenue elle-même. - C'est à nouveau une enfant.
- Au fait, Hanson. - Oui ?
- À propos d'Electra... - Quoi, Electra ?
Je vais te donner un bon conseil d'approche.
- Mais... - Crois-en mes années d'expérience.
Le mieux, c'est d'attaquer.
Attaquer ? Ce n'est pas mon truc.
Pour le savoir, il faut au moins essayer.
En amour, il faut être proactif.
Une attitude jusqu'au-boutiste te conduira à la victoire.
Ne relâche pas les efforts, jusqu'à la conquête.
- Je commence comment ? - Avec des fleurs.
- Des fleurs ? - C'est exact. Elle baissera sa garde.
On ne trouve pas de fleurs à bord de ce navire.
- Il faudra les fabriquer. - Les fabriquer ?
Oui, les fabriquer de tes propres mains.
Hé, Jean !
Écho ?
Tu voudrais rejoindre notre fan club ?
- Un fan club ? - Celui de notre infirmière, Mlle Ikoli.
Si tu adhères maintenant, tu reçois cette photo,
avec ta carte de membre.
Qui sont les membres ?
- Elle est très populaire. - Tu veux devenir membre ?
- J'aimerais bien. Mais... - Mais quoi ?
J'ai déjà Nadia.
Et alors ?
C'est mal de penser à deux filles en même temps.
Je vais te donner un bon conseil, Jean.
C'est comme ça
et c'est tout.
Ah bon ?
Tu n'es qu'un gamin.
Je ne suis pas un gamin. Regardez-vous.
Vous êtes trop vieux pour être dans un fan club. Ce sera sans moi.
Salut.
Pauvre Jean.
Depuis qu'on a quitté l'Atlantide, tout le monde est plus gentil.
Ils sympathisent juste avec nous.
- Je ne sais pas. - Les adultes font toujours comme ça.
Les adultes ? Ils me traitent tous comme un enfant.
Tu n'en es pas un ?
Tu te trompes. Je prends des décisions tout seul.
Quelles décisions ?
- À vrai dire... - Je vous ai trouvés.
- C'est à Jean de chercher. - Bon sang.
- Vite. - D'accord, Marie.
Vite, King, par ici.
- Vous êtes cachés ? - Pas encore.
Et il prétend être un adulte...
- Qu'y a-t-il ? - J'ai une demande à vous faire.
Je veux devenir membre à part entière de l'équipage.
Je veux venger la mort de mon père.
- Je vous en prie, Capitaine. - Je ne peux pas t'y autoriser.
C'est à cause de mon âge ?
Parce que tu ne peux pas tuer.
Nous nous battons pour créer un monde où les gens comme toi ne devront pas tuer.
On ne veut pas que tu te salisses les mains, tu comprends ?
Oui, je comprends.
J'ai une demande à vous faire.
J'aimerais que vous convainquiez le Capitaine Nemo.
- Je ne peux pas faire ça. - Mais...
Je suis de l'avis du Capitaine.
- C'est inutile. - Je comprends.
- Que se passe-t-il ? - J'ai une demande à vous faire.
Tu es sérieux ?
J'ai fait la même requête à Nemo et à Electra.
Et qu'ont-ils répondu ?
- Ils ont répondu non. - Je m'en doutais.
Mais il faut que je devienne membre de l'équipage.
Vous ne pouvez pas m'aider ?
On ne peut rien faire.
Tu demandes de l'aide aux mauvaises personnes.
Si c'est ça que tu veux,
tu dois insister auprès de Nemo et d'Electra pour être accepté.
Ne demande pas d'aide, fais-le toi-même.
Un enfant a besoin des autres, mais un homme se débrouille tout seul.
Ne compte pas sur les autres.
- Jean ? - Nadia...
- Pourquoi as-tu l'air si morose ? - Tout va bien. Que voulais-tu ?
Rien en particulier.
Le ciel éblouit, mais il est splendide.
Tu n'as plus envie de voler dans les airs ?
J'aimerais voler à nouveau,
dans un avion construit par Jean.
C'est possible. Je vais construire un nouvel avion.
J'ai une nouvelle idée de modèle.
On pourra à nouveau s'envoler.
- C'est merveilleux. - Super, je m'y mets tout de suite.
Très bien. Bon courage.
Qu'est-ce que Jean est en train de fabriquer ?
Il crée un nouvel avion.
- Et Nadia ? - Elle est avec Jean.
Marie a gagné.
Tout le monde a reçu une flèche de Cupidon.
Jean, c'est moi.
Que se passe-t-il, ici ? On ne sait pas où mettre les pieds.
Si, là-bas.
Tu veux dire là ?
Bon sang, quand comptes-tu manger ?
- Tout le monde a déjà terminé. - Désolé, j'étais trop occupé.
Tu comptes manger ou pas ?
Laisse le plat dans le carré. Je mangerai après.
- Comme tu voudras. - Nadia ?
Bientôt, je pourrai t'emmener dans les airs.
D'accord.
Voilà, elles sont prêtes.
Je n'ai plus qu'à les laisser sécher.
Tu as fabriqué des fleurs. C'est bien.
Je vais voir comment Jean s'en sort.
Bon sang, c'est compliqué.
Le problème, c'est l'équipement variable.
Alors, ça marche ?
Hanson !
Je viens voir comment tu t'en sors.
Tu sembles avoir des difficultés.
Ce n'est rien.
Ne sois pas si susceptible. Je serais heureux de t'aider.
Non merci, je m'en sortirai tout seul.
Ton attitude grincheuse est vraiment puérile.
Je ne suis pas grincheux.
Les enfants doivent écouter les conseils des adultes.
C'est à ça qu'on sert.
Je n'ai pas besoin d'aide et je ne suis pas un enfant.
Tu en fais trop.
- C'est un âge difficile. - Ah bon ?
C'est classique chez les garçons.
Ils essaient de devenir adultes.
Et pourquoi ça ?
C'est vital pour eux.
Et pourquoi ça ?
Pour convaincre les adultes.
Ça vous arrivera aussi quand vous grandirez.
- Comme vous, ma tante ? - Ne m'appelle pas ma tante.
Réserve ça pour Electra.
Jean ne sort quasi plus de sa chambre.
C'est pour ça que Nadia fait toujours la tête.
Ce n'est pas vrai.
- On te comprend. - Ce n'est pas vrai du tout.
Un garçon si jeune qui s'intéresse plus au travail qu'aux filles.
- Ça va être pénible pour toi. - Vous vous trompez.
Vraiment ?
Mince, j'ai faim.
Il y a quelque chose à manger ?
Il est quelle heure, selon toi ?
Mademoiselle Grandis doit déjà être au lit.
Si tu as faim, fais-toi quelque chose à manger.
- Je ne sais pas comment on fait. - Quoi ?
C'est toujours ma tante qui me préparait à manger.
On cuisine toujours pour vous, non ?
Bon sang, on t'a vraiment couvé.
Vous me critiquez ?
Non, je t'envie.
Depuis qu'on est petits,
Sanson et moi avons toujours dû nous débrouiller pour tout trouver,
la nourriture, les vêtements.
Tu sais pourquoi ?
Sinon, on serait morts de faim.
Tu es assez grand, va te chercher quelque chose à manger toi-même.
Ce n'est pas mon style d'agir comme ça.
Que se passe-t-il à cette heure de la nuit ?
Maintenant, je vois.
Mince, alors...
Ce n'est que du vulgaire papier, comparé à votre beauté,
mais mon cœur timide
tenait à vous l'offrir.
Sanson !
C'est moi qui ai fabriqué ces fleurs.
Je voulais seulement vérifier si elles faisaient de l'effet.
Juste vérifier ?
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.
Non ! Attendez, arrêtez ! Calmez-vous !
C'est quoi, ce remue-ménage ?
Je vois. Vous importunez à nouveau ma petite-fille.
Montrez-moi vos blessures. Je vais les soigner moi-même.
Ce n'est pas beau à voir.
- Que s'est-il passé ? - Je ne sais pas.
Que fais-tu ?
Tu as préparé cette nourriture pour Jean ?
- C'est parce que Nadia aime bien Jean. - Ce n'est pas vrai.
Pas besoin de le nier. Je le sais.
Les gens amoureux veulent être le plus possible ensemble.
Marie, où as-tu appris ça ?
De Madame Grandis.
Cette femme... Elle ne fait jamais rien de bon.
Où va-t-il donc ?
- Jean ? - Nadia.
Je te cherchais et c'est ici que je te trouve.
Quand je bute sur un problème, je viens réfléchir ici.
Tu te sens plus à l'aise devant des machines.
- Tu crois ? - Oui. Tiens, voilà à manger.
Qu'est-ce que c'est ?
Mufle, j'ai mis du temps pour préparer ce plat.
Je vois, merci.
Mange tout.
Qu'est-ce que c'est ?
- Le moteur principal. - Ce truc ?
C'est un moteur à destruction de particules.
- C'est quoi ? - Je ne comprends pas moi-même.
Sa technologie est bien plus avancée que la science du 19e siècle.
C'est un morceau de la technologie du futur.
C'est impressionnant.
Aujourd'hui, il sert uniquement de source d'énergie pour tuer.
C'est le Capitaine Nemo qui me l'a dit.
C'est triste, mais c'est le monde des adultes.
Je ne veux pas devenir adulte.
- Moi si, le plus vite possible. - Jean...
Pour un enfant, c'est difficile de réaliser ses rêves.
Une fois adulte, je pourrai aller au bout de mes rêves.
Si je veux être adulte, c'est pour réaliser mes rêves.
C'est pour vous.
Comme elles sont belles. Pour moi ?
Ça n'a pas été facile d'obtenir la bonne couleur.
- Vous les avez faites ? - Oui.
Merci. Elles égayeront ma chambre.
Eh bien... Vous...
Je vais en donner au Capitaine. Ça ne vous gêne pas ?
Non.
En réalité, il aime beaucoup les fleurs.
Ah bon ?
Dans ce cas, donnez-lui-en.
- Et puis tu es parti sans rien dire ? - Oui.
Qu'est-il arrivé à ton esprit jusqu'au-boutiste ?
Ça n'a pas d'importance.
Je n'aime pas devoir être jusqu'au-boutiste.
Traite-moi de poule mouillée si tu veux, mais je préfère attendre.
Le problème est ici, dans l'unité variable.
Que dois-je faire ?
Je n'ai pas d'idée.
Tu as besoin d'aide.
J'aimerais voler à nouveau.
Les enfants ont besoin des adultes.
Un enfant ?
C'est décidé.
Qu'y a-t-il ?
J'ai quelque chose à vous demander, Hanson.
Bien sûr.
Mais tu aurais dû le faire plus tôt.
Ne dites pas ça.
Regardez, c'est cette unité variable.
Très bien, montre-moi.
Ici ? Pourquoi n'essaies-tu pas de changer la forme de la came ?
Si tu es conscient de ce que tu peux faire ou pas, tu es presque un homme.
Je vois.
- Tu as réussi, Jean. - Merci.
Cet avion n'a ni ballon, ni ailes, pourra-t-il voler ?
Ma théorie est parfaite.
Tu ne vas pas échouer à nouveau ?
Ne t'inquiète pas. Cette fois, on m'a aidé à le construire.
Marie veut voler aussi.
Non, laisse-les un peu seuls tous les deux.
- Comme des gens mariés ? - C'est ça.
- Allez, monte. - Très bien.
Montée en régime.
Prêt pour le décollage.
- On ne risque rien ? - Non, allons-y.
- Jean, que se passe-t-il ? - Décolle !
Jean, tu peux le faire !
Vole !
Jean, décolle.
Tu peux le faire.
Vole !
Il vole !
- Il est dans les airs. - C'est parti !
On a réussi ! On a réussi ! On vole !
Nadia, tu vois ? On vole.
Oui, tu es vraiment un génie.
C'est un gamin incroyable.
Il est devenu un homme.
Tu as réussi, Jean.
C'est génial !
Je n'ai jamais vu les nuages d'aussi près.
Je peux presque les attraper.
Tu veux aller dans les nuages ?
- Je ne vois plus rien. - Ne t'inquiète pas.
- Dis, Nadia. - Quoi ?
- J'ai enfin compris ! - Quoi donc ?
La différence entre le Jean d'hier et celui d'aujourd'hui.
Je vais rester sur ce navire et étudier.
Non seulement la science, mais aussi le monde des adultes.
Là, on vole dans les cieux, mais nous n'irons pas loin.
Mais si je grandis et que je peux m'occuper de toi,
je promets de t'emmener en Afrique.
J'attendrai.
À SUIVRE...
Que faire avec cette impatience
qui emplit mon cœur ?
J'ai perdu de vue mes rêves les plus grands.
Je pleure quand je lève les yeux vers le ciel,
où notre promesse
brille de mille feux.
Essaie. Les mots d'encouragement sont comme des brises
qui n'arrivent pas à souffler sur mon cœur.
Cette angoisse qui m'étreint
est en train de grandir.
Comme mes choix m'appartiennent,
je m'en sortirai probablement toute seule.
Et même si je tombe, même si je me perds,
demain est un autre jour.